Suport lingüístic
- This topic is empty.
-
Entrades
-
Bon dia,
Sempre amb ànim constructiu:
➡ Abans Exemple: Fes-ho abans de venir. (no confondre-ho amb ‘avanç informatiu’)
➡ Esmorzar ZZZZZZZZ, fixeu-vos que pronunciem una Z sonora, com el zzzzum d’una abella.
Salut
Sempre amb ànim constructiu… podriem cuidar una miqueta més l’ortografia, companys ?
Sé que molts sabeu escriure força correctament el català, però que a l’hora de posar-vos-hi, potser per pressa, se us escapen errades no de fons, però sí de forma, a vegades grosses.
Això causa una certa "fatiga" en el lector. En l’àmbit empresarial, pot semblar una bestiesa, però redunda en la productivitat.
En un àmbit com aquest, intentar millorar-ho només redundaria en la pròpia satisfacció de redactar bé, fins allà on sabem, i que els que ho llegim, potser imperceptiblement, apreciariem.
Gràcies.
Estic apunt d’ utilitzar el castellà, la veritat es que després de 13 anys de no utilitzar el català escrit, tinc mes dubtes que res i fins tinc vergonya. De fet sempre escric amb netscape per utilitzar el corrector i després faig un copiar i pegar. I no tinc temps per fer un curs, les tesis son així. Es una llàstima, mes endavant pot ser.
a m l k mimporta s k seskrigi b. tolro ls falts dorto, xo n soport ls grolifiks am l meva propia yengua
El que cal fer és el que ha fet en Crit algun cop. CORREGIR. Jo en principi tinc el nivell C de Català, però fins que en Kaiser des de Finlàndia no em va enviar un mail explicant perquè havia d’escriure
ESMORZAR i no ESMORÇAR,
doncs no he assolit això. Igualment amb l’avans i l’abans que va publicar l’amic Crit
I de tota manera, prefereixo que s’escrigui, encara que amb faltes d’ortografia, de sintaxi, amb dificultats de comprensió, amb errors en la puntuació i fins i tot amb mala lletra, però que es faci en CATALÀ. I si m’heu de rectificar, feu-ho. Però per l’amor de déu, fem anar la nostra llengua!
Crit, no t’accepto les correccions de homens, dillums i naltros i valtros ni asbarallar, acostipat, agitar-se ni granera i espill ni cap de les variacions ponentines que ja s’encarrega la globalització de que es vagin perdent. 😉
Una opció és fer l’escrit primer al Word o altri processador de texts i, després, pegar-lo al missatge del fòrum.
L’opció que jo faig anar és, utilitzar el navegador Mozilla Firefox al qual pots afegir un diccionari de català, castellà, etc, que et va corregint a mesura que escrius en la pròpia finestra del fòrum.
Podeu descarregar el Firefox , en català, aquí: http://www.mozilla-europe.org/ca/
Un cop instal·lat, podeu afegir-hi diccionaris des de aquí: https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/browse/type:3
Quote:Crit, no t’accepto les correccions de homens, dillums i naltros i valtros ni asbarallar, acostipat, agitar-se ni granera i espill ni cap de les variacions ponentines que ja s’encarrega la globalització de que es vagin perdent. 😉Homedferro
Aquestes són les coses que diferencien la parla d’un que ha mamat un idioma i d’altre que l’après quan ja era gran. Quan escolto parlar a la gent d’aquí de tota la vida, sobretot als pobles, me n’adono que jo mai parlaré així.I pel que fa a l’ortografia, amb això del tancat i l’obert
, la doble ss o la geminada , moltes vegades em ve al cap això de: "estos catalanes… ¿Qué les costaría hablar normal, como todo el mundo?" 😉 😆Per escriure, jo me’n surto amb el corrector del Word, amb copiar i enganxar és molt senzill.
➡ troBar: Sempre és més fàcil trobar una B.
➡ aBans: insistim…
➡ esmorZar sono forta ‘zzz’
➡ leSió: sona forta ‘zzz’
Vinga, va, intentem recordar aquestes 4 😉
➡ Ordinals
1r primer 1a primera 1rs primers 1es primeres
2n segon 2a segona 2ns segons 2es segones
3r tercer 3a tercera 3rs tercers 3es terceres
4t quart 4a quarta 4ts quarts 4es quartes
5è cinquè 5a cinquena 5ns cinquens 5es cinquenes
6è sisè 6a sisena 6ns sisens 6es sisenes
7è setè 7a setena 7ns setens 7es setenes
8è vuitè 8a vuitena 8ns vuitens 8es vuitenes
9è novè 9a novena 9ns novens 9es novenes
Errors comuns:
Com en castellà posar lletres volades. 1ª 😥
Escriure més d’una lletra: 1er 😥Salut
Heu d'iniciar sessió per repondre a aquest tema.